Ma tu hai il sole nel cuore!

a0249451_05132171.jpg
雨が続くフロ~ニンゲン。
今回ミラノでルチアーナを通して知り合った友人とチャットしていたら、
「今日のミラノは最高にいい天気やで!」と。
「ええなぁ・・こちらといえば、最悪。雨と霧に包まれてるわ・・」と
暗い返事をすると、

Ma tu hai il sole nel cuore! Yokoの心の中には太陽があるでしょ!」
と励ましてくれました。

兄さん・・ええこと言うやないか・・と涙がこぼれそうでした。

日本語で言っても、英語で言ってもなんだか気持ち悪い表現も
イタリア語で言うと、芸術そのもの。(と思っているのは私だけか?)

ひょんな事がきっかけで始めたイタリア語も、
そして出会った場所、イタリアという国も今となっては私の人生に欠かせない存在。
いつか自分のイタリア語が英語をぬかす日が来るんじゃないかと密かに思っています。

今回のミラノ滞在を通して再び感じた事。
私はこの国がつくづく好きなんやなぁ・・と。(しみじみ、嗚呼)

ありがとうイタリア兄さん
ありがとうイタリア語

Tu sei il mio sole!
Tu sei il mio sogno!

おやすみなさい012.gif



Commented at 2014-10-31 05:56
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Yoku1210 at 2014-11-01 23:01
鍵コメさん
Ciao bella!!!! Come stai?元気にしてる??

その通り!笑 でも最終的な事はまだ分からへんのよ~。めっちゃ人来ててびっくりした。笑

私もアナタに会いたいわ~!ワインかましたいな。(笑)そのうち行くから!約束する^^体に気を付けてねー!bimboくん、ますます大人びた顔になっていってるなぁ!(笑)

Un bacio tutti a voi!
by Yoku1210 | 2014-10-31 05:22 | 日常 | Comments(2)